Erstausgabe Dieser Ausgabe liegt ein Manuskript der Staatsbibliothek Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung zugrunde. Es stammt aus dem Besitz von Telemann, der es seinem Enkel Georg Michael Telemann (1748-1831) zukommen ließ. G. Poelchau erwarb das Manuskript 1834 mit einem Packen Musikalien, die in einem Rigaer Kirchturm lagerten. Aus dem Nachlass Poelchaus († 1836) kam das Sonatenwerk an die Königliche Bibliothek in Berlin. Die Sonaten sind den Brüdern Rudolf, Hieronymus und Johannes Wilhelm Burmester einer Hamburger Patrizierfamilie mit dem Datum 1. März 1734 gewidmet, mit dem Vermerk, dass sie den «12 methodischen Sonaten » nachfolgen, die den beiden erstgenannten Brüdern ebenfalls zugeeignet waren. Der enge Zusammenhang zwischen den beiden großen Sonatenwerken zeigt sich in ihrem hohen musikalischen Gehalt, in ihrer Anlage mit der Satzfolge (langsam, schnell, langsam, schnell) und im Durchlaufen der Tonarten (C-a-D-h-E-F-d-G-e-A-fis-g). Die Basslinien sind vielfach am Thematischen beteiligt. Manches erinnert an die Inventionen von J.S. Bach. Im Titel ist als Solo-Instrument die Violine vor der Flöte genannt, da mehrere Sonaten unverkennbar "geigerisch" geschrieben sind, ohne dass ihre Spielbarkeit für Flöte dadurch behindert wird. Die vorliegende Ausgabe hält sich streng an die Handschrift. Vorschläge zur Dynamik sind durch Klammerung als solche gekennzeichnet, ebenso wie solche zur Artikulation (durch Strichelung), die für Geiger von denen für Flöte gedachten abweichen können. Versierten Spielern soll die Originalbezifferung zur eigenen Gestaltung des Generalbasses dienen. Die hier zum ersten Mal der Öffentlichkeit zugänglich gemachten 12 Sonaten gehören zu den besten Kompositionen dieser Art aus der Hand Telemanns, der sie « Kennern und Liebhabern» widmete mit dem Wunsche « ...faire une bonne partie de Vos amusements» . Diesen Zweck werden die Sonaten heute ebenso erfüllen wie zu jener Zeit. Inhalt: IV. Largo Allegro Andante Vivace V. Largo Allegro Grave Vivace VI. Andante Presto Cantabile Vivace Heft 1: Sonaten 1-3, N 1327A Heft 3: Sonaten 7-9, N 1329A Heft 4: Sonaten 10-12, N 1330A

Erstausgabe Dieser Ausgabe liegt ein Manuskript der Staatsbibliothek Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung zugrunde. Es stammt aus dem Besitz von Telemann, der es seinem Enkel Georg Michael Telemann (1748-1831) zukommen ließ. G. Poelchau erwarb das Manuskript 1834 mit einem Packen Musikalien, die in einem Rigaer Kirchturm lagerten. Aus dem Nachlass Poelchaus († 1836) kam das Sonatenwerk an die Königliche Bibliothek in Berlin. Die Sonaten sind den Brüdern Rudolf, Hieronymus und Johannes Wilhelm Burmester einer Hamburger Patrizierfamilie mit dem Datum 1. März 1734 gewidmet, mit dem Vermerk, das sie den «12 methodischen Sonaten » nachfolgen, die den beiden erstgenannten Brüdern ebenfalls zugeeignet waren. Der enge Zusammenhang zwischen den beiden großen Sonatenwerken zeigt sich in ihrem hohen musikalischen Gehalt, in ihrer Anlage mit der Satzfolge (langsam, schnell, langsam, schnell) und im Durchlaufen der Tonarten (C-a-D-h-E-F-d-G-e-A-fis-g). Die Basslinien sind vielfach am Thematischen beteiligt. Manches erinnert an die Inventionen von J.S. Bach. Im Titel ist als Solo-Instrument die Violine vor der Flöte genannt, da mehrere Sonaten unverkennbar "geigerisch" geschrieben sind, ohne dass ihre Spielbarkeit für Flöte dadurch behindert wird. Die vorliegende Ausgabe hält sich streng an die Handschrift. Vorschläge zur Dynamik sind durch Klammerung als solche gekennzeichnet, ebenso wie solche zur Artikulation (durch Strichelung), die für Geiger von denen für Flöte gedachten abweichen können. Versierten Spielern soll die Originalbezifferung zur eigenen Gestaltung des Generalbasses dienen. Die hier zum ersten Mal der Öffentlichkeit zugänglich gemachten 12 Sonaten gehören zu den besten Kompositionen dieser Art aus der Hand Telemanns, der sie «Kennern und Liebhabern» widmete mit dem Wunsche «...faire une bonne partie de Vos amusement». Diesen Zweck werden die Sonaten heute ebenso erfüllen wie zu jener Zeit. Heft 1: Sonaten 1-3, N 1327A Heft 2: Sonaten 4-6, N 1328A Heft 4: Sonaten 10-12, N 1330A

Laut der Enzyklopädie „Musik in Geschichte und Gegenwart“ wurde die „Sicilienne“ bekannt durch die Bearbeitung für Violine und Klavier von Samuel Dushkin. Die von ihm verwendete Tonart ist Es-Dur. In der Ausgabe sind QR-Codes zu Playalongs in verschiedenen Tempi mit originalem Klaviersatz enthalten. Schwierigkeitsgrad 2 : muss vor dem Unterricht angeschaut, vor dem Konzert geübt werden Die Ausgabe ist auch als pdf-Datei erhältlich. Klicken Sie auf das Drop-down-Menü unter "Ausgabe (bitte auswählen)"

Die Reihe "dumb it down" bietet vereinfachte Klavierbegleitungen zu Werken für Violine, Viola, Violoncello, Flöte, Klarinette und anderen Instrumenten. Original für Violine und Klavier. In der Ausgabe sind QR-Codes zu Playalongs in verschiedenen Tempi mit originalem Klaviersatz enthalten. Schwierigkeitsgrad 2 : muss vor dem Unterricht angeschaut, vor dem Konzert geübt werden Die Ausgabe ist auch als pdf-Datei erhältlich. Klicken Sie auf das Drop-down-Menü unter "Ausgabe (bitte auswählen)"

Die Reihe "dumb it down" bietet vereinfachte Klavierbegleitungen zu Werken für Violine, Viola, Violoncello, Flöte, Klarinette und anderen Instrumenten. In der Ausgabe sind QR-Codes zu Playalongs in verschiedenen Tempi mit originalem Klaviersatz enthalten. Schwierigkeitsgrad 1 : Anfänger, kann vom Blatt gespielt werden Die Ausgabe ist auch als pdf-Datei erhältlich. Klicken Sie auf das Drop-down-Menü unter "Ausgabe (bitte auswählen)"

Die Reihe "dumb it down" bietet vereinfachte Klavierbegleitungen von Philip Lehmann zu Standardwerken für Violine, Viola, Violoncello, Flöte, Klarinette und anderen Instrumenten. Der Schwierigkeitsgrad ist stark vom Tempo abhängig. Im Notensatz wird durch die Angabe der Repetitionszeichen deutlich differenziert, welche Achtel gespielt werden sollen und welche optional sind (siehe v.a. im 3. Satz die Notation ab Takt 11). Diese zusätzliche Möglichkeit der Vereinfachung sowie ein gering gewähltes Tempo (realistisch im Unterrichtszusammenhang) rechtfertigen die Bewertung des Klaviersatzes mit 2. Je schneller musiziert ist, desto mehr nähert man sich dem Schwierigkeitsgrad 4. In der Ausgabe sind QR-Codes zu Playalongs in verschiedenen Tempi mit originalem Klaviersatz enthalten. Schwierigkeitsgrad 2 : muss vor dem Unterricht angeschaut, vor dem Konzert geübt werden Schwierigkeitsgrad 3 : Fingersätze müssen ggf. eingetragen und geübt werden Schwierigkeitsgrad 4 : gegenüber dem Orginal stark vereinfachter Klaviersatz, der dennoch vom Amateur zu üben sein wird Die Ausgabe ist auch als pdf-Datei erhältlich. Klicken Sie auf das Drop-down-Menü unter "Ausgabe (bitte auswählen)"

Inhalt: 1. Holdselig Bild (Joachim Lange 1606) 2. Wollt Gott, ich dürft' meins Herzens Sinn Johannes Crocker (1606) 3. Ein treu Gemahl ist ehrenswert Heinrich Albert (1638) 4. Die Sonn rennt mit Prangen 5. Die Sonn' ist abgegangen von ihrer hohen Bahn 6. Glück zu, ihr grünen Bäume 7. Wer fragt darnach 8. Wohl dem, der sich nur läßt begnügen 9. Der Mensch hat nichts so eigen Johann Weichmann (1648) 10. Wer da will, mag stolzes Prangen 11. Kommt laßt uns doch anhören Konrad Matthaei (1650) 12. Sinfonia Christoph Kaldenbach (1651) 13. Sieht wohl Phylis andre prangen Johannes Fabricius (1657) 14. Jetzt bricht der Herbst herein Johann Sebastiani (1675) 15. Ritornell

Der Schwierigkeitsgrad dieser vereinfachten Klavierbegleitung ist sehr hoch. Der Klaviersatz der komponierenden Pianistin Clara Schumann ist sehr komplex, die Möglichkeiten der Reduktion sind dagegen eingeschränkt. Philip Lehmann schafft mit dieser Bearbeitung, dass eine Begleitung auch ohne Klavierstudium überhaupt möglich wird. Im dritten Satz wurde die vorliegende Notationsform gewählt, um möglichst überschaubare Optionen anzubieten, je nach Fähigkeit des Ausführenden: Begleitung nur mit dem Basston, akkordisch auf der Hauptzählzeit oder mit Tremolo im angegebenen Rhythmus. Um diese rhythmischen Besonderheiten (Quintolen, Sechzehntelpausen) der Begleitung in der rechten Hand erhalten zu können, ist die rhythmische Struktur ab dem ersten Takt notiert. Größtmögliche Vereinfachungen sollen so trotzdem schnell erkennbar sein. Schwierigkeitsgrad 4 : Gegenüber dem Original stark vereinfachter Klaviersatz, der dennoch vom Amateur zu üben sein wird Die Ausgabe ist auch als pdf-Datei erhältlich. Klicken Sie auf das Drop-down-Menü unter "Ausgabe (bitte auswählen)"

Aus der Praxis für die Praxis: "dumb it down" ist eine Reihe von vereinfachten Klavierbegleitungen von Philip Lehmann zu Standardwerken verschiedener Instrumente, die auch Klavierspielenden ohne Studium die Möglichkeit bieten, ihre SchülerInnen, Kinder, Freunde usw. zu begleiten. Schwierigkeitsgrad 3 : Fingersätze müssen ggf. eingetragen und geübt werden Die Ausgabe ist auch als pdf-Datei erhältlich. Klicken Sie auf das Drop-down-Menü unter "Ausgabe (bitte auswählen)"

Aus der Praxis für die Praxis: "dumb it down" ist eine Reihe von vereinfachten Klavierbegleitungen von Philip Lehmann zu Standardwerken verschiedener Instrumente, die auch Klavierspielenden ohne Studium die Möglichkeit bieten, ihre SchülerInnen, Kinder, Freunde usw. zu begleiten. Schwierigkeitsgrad 3 : Fingersätze müssen ggf. eingetragen und geübt werden Die Ausgabe ist auch als pdf-Datei erhältlich. Klicken Sie auf das Drop-down-Menü unter "Ausgabe (bitte auswählen)"

Aus der Praxis für die Praxis: "dumb it down" ist eine Reihe von vereinfachten Klavierbegleitungen von Philip Lehmann zu Standardwerken verschiedener Instrumente, die auch Klavierspielenden ohne Studium die Möglichkeit bieten, ihre SchülerInnen, Kinder, Freunde usw. zu begleiten. Der Schwierigkeitsgrad dieser Ausgabe ist stark vom Tempo abhängig. Im Notensatz wird durch die Angabe der Repetitionszeichen deutlich differenziert, welche Achtel gespielt werden sollen und welche optional sind. Diese zusätzliche Möglichkeit der Vereinfachung sowie ein gering gewähltes Tempo (realistisch im Unterrichtszusammenhang) rechtfertigen die Bewertung des Klaviersatzes mit „3“. Je schneller musiziert wird, desto mehr nähert man sich dem Schwierigkeitsgrad „4“. Die vollständige Übersetzung von Vivaldis Sonett zu dem Konzert ist nach der letzten Notentextseite abgedruckt. Schwierigkeitsgrad 3 : Fingersätze müssen ggf. eingetragen und geübt werden bis Schwierigkeitsgra d 4: gegenüber dem Orginal stark vereinfachter Klaviersatz, der dennoch vom Amateur zu üben sein wird

Aus der Praxis für die Praxis: "dumb it down" ist eine Reihe von vereinfachten Klavierbegleitungen von Philip Lehmann zu Standardwerken verschiedener Instrumente, die auch Klavierspielenden ohne Studium die Möglichkeit bieten, ihre SchülerInnen, Kinder, Freunde usw. zu begleiten. Schwierigkeitsgrad 2 : muss vor dem Unterricht angeschaut, vor dem Konzert geübt werden Die Ausgabe ist auch als pdf-Datei erhältlich. Klicken Sie auf das Drop-down-Menü unter "Ausgabe (bitte auswählen)"